Guide d’accessibilité texte de remplacement

Les systèmes de lecture d’écran lisent le texte de remplacement d’une image à voix haute pour permettre aux personnes vivant avec déficiences visuelles ou autres handicaps de comprendre des images importantes.

Il est préférable d’utiliser un langage simple pour décrire ce que l’image représente et la valeur qu’elle ajoute au document. Évitez d’utiliser des mots compliqués, des acronymes, de l’argot et du jargon.

Les systèmes de lecture d’écran indiquent la présence d’une image, donc vous n’avez pas besoin de le préciser vous-même dans le texte de remplacement.

Plutôt que d’écrire : Image représentant un renard qui plonge dans la neige la tête la première.

Essayez d’écrire : Un renard plonge dans la neige la tête la première.

Décrivez le contenu de l’image de manière concise.

Voici un exemple qui montre comment une légende d’image et un texte de remplacement peuvent se compléter pour donner plus de contexte aux utilisateurs de systèmes de lecture d’écran.

Légende : « Les campagnes ont repris dans la région d’Afar pour examiner les yeux de la population afin de détecter la présence de trachome. »

Texte de remplacement : « Un ophtalmologue portant un masque chirurgical examine les yeux d’un jeune garçon. »

Fournissez un équivalent textuel des informations présentées dans un graphique.

Il est utile d’indiquer le type de graphique que vous décrivez et les données pertinentes.

Plutôt que d’écrire : Graphique à barres du nombre de participants qui ont trouvé l’atelier de design accessible.

Essayez d’écrire : Le graphique à barres montre le nombre de participants qui ont trouvé l’atelier de design accessible. La majorité des participants était d’accord ou tout à fait d’accord pour dire que l’atelier était accessible.

Les systèmes de lecture d’écran ne lisent qu’environ 125 caractères du texte de remplacement.

Vous devez donc le rédiger de manière succincte. Si vous avez besoin de plus d’espace pour inclure des informations importantes, mettez-les dans la légende ou envisagez de les intégrer dans le corps du texte.

Les images et les graphiques qui ne sont pas essentiels à la compréhension du contenu, tels que les graphiques d’arrière-plan, les icônes et les images génériques, doivent être marqués comme décoratifs.

Cela indique au lecteur d’écran de les ignorer lors de la lecture du contenu de la page et permet aux utilisateurs de lecteurs d’écran d’éviter le « chaos » sonore inutile lorsqu’ils essaient de naviguer sur une page, ce qui leur permet de se concentrer sur le contenu le plus important.

Vous devez également marquer une image comme décorative s’il existe déjà une légende qui contient les informations que vous souhaitez transmettre. Un texte alternatif qui contient les mêmes informations que la légende n’est d’aucune utilité pour les utilisateurs de lecteurs d’écran.

Pour indiquer qu’un élément est décoratif, saisissez des guillemets vides («») dans le champ du texte alternatif. Certains logiciels disposent également d’une case à cocher « Marquer comme décoratif » dans le volet du texte alternatif.

1. Faites un clic droit sur l’image avec la souris.
2. Sélectionnez « Modifier le texte de remplacement ».
3. Une zone de texte apparaît sur la droite.
4. Saisissez le texte de remplacement dans la zone de texte.
5. Ne vous fiez pas au texte de remplacement généré automatiquement par Microsoft, car il ne sera pas suffisant.
6. Vous pouvez désactiver le texte généré automatiquement par Microsoft en allant dans « Fichier », puis « Accessibilité ». Vérifiez alors que la case correspondant à la génération automatique de texte de remplacement n’est pas cochée.
7. Pour marquer un élément décoratif, suivez les mêmes étapes, mais cochez la case « Marquer comme élément décoratif » au lieu de rédiger un texte de remplacement.